讹脱：é tuō 基本解释：●详细解释：亦作“譌脱”。指文字上的错误、脱漏。 宋 赵善愖 《柳文后跋》：“及到官，首取閲之，乃大不然，讹脱特甚。” 清 张之洞 《读古人文集》：“若坊刻《文选集腋》，譌脱璅碎，首尾不具，掇拾入文，无益有害。” 易宗夔 《新世说·夙慧》：“ 潘稼堂 资稟絶人，幼有圣童之目，览歷书一过，即能闇诵，无所讹脱，首尾不遗一字。” 胡适 《陆贾＜新语＞考》：“大概《子汇》本另出于一种较古的底本，故讹脱最少。”★文字错漏。如：「这篇文章讹脱太多，难以理解。」
1、是书卷首无序，后有嘉禾石氏一跋，称岐黄家久奉为枕秘，因讹脱甚多，借得藏书家善本校录，似即震亨之书。
2、全书10卷气韵贯通,字体和墨色前后一致,无错讹脱漏,显示了明代抄本的风格和抄书家的功力。
3、修订本改正原点校本破读之处,纠正讹脱衍倒。
4、篇内讹脱，更复不可枚举。
5、《寿域词》，《四库全书》存目谓其字句讹脱，不一而足。
7、其整理是书”惟据相承旧本、不复增删改易；其显然讹误者，则注云某当为某；抑或古今文异，假借相成，依声托类意义可通，则注云某读曰而已”（自《叙》），反对据他书如《孔子家语》及唐宗类书来增删正文字句，确有异者，则“随文施注”，虽保持持三据本之原貌，却也使舛讹脱衍尽存正文。
