杀鸡取卵：shājīqǔluǎn基本解释：[killthehentogettheeggs]为了得到鸡蛋而把母鸡杀了。比喻贪图眼前好处而损害长远利益请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机!●详细解释：喻贪图眼前微小好处而损害长远利益。姚雪垠《李自成》第二卷第三二章：“请皇上勿再竭泽而渔，杀鸡取卵，为小民留一线生机。”★◎杀鸡取卵shājī-qǔluǎn[killthehentogettheeggs]为了得到鸡蛋而把母鸡杀了。比喻贪图眼前好处而损害长远利益请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机!★比喻贪图眼前微薄的好处，而损害长远或更大的利益。【造句】老板一再要求员工延长工时的行径，无异于杀鸡取卵。★把鸡杀死，取出腹中的蛋来吃。比喻贪图眼前微小的好处而损害更大的利益。如：「你挪用公款来吃喝玩乐，无异是杀鸡取卵，终将自食恶果。」又比喻为政者横徵暴敛，不惜断绝人民生机。如：「秦始皇横徵暴敛，使百姓三餐不继，民不聊生，这种方式无异于杀鸡取卵。」★无书证★释义把鸡杀了，取出腹中的蛋。比喻为贪图眼前的好处而断绝了长远的利益。典出《伊索寓言．生金蛋的鸡》。△「竭泽而渔」典源THEHENANDTHEGOLDENEGGS〈生金蛋的鸡〉ACottager1>andhiswifehadaHen2>,whichlaid3>everydayagoldenegg.Theysupposedthatitmustcontainagreatlump4>ofgoldinitsinside,andkilleditinorderthat5>theymightgetit,whentotheirsurprisetheyfoundthattheHendifferedinnorespect6>fromtheirotherhens.Thefoolishpair,thushopingtobecomerichallatonce7>,deprived8>themselvesofthegainofwhichtheyweredaybydayassured9>.～TheFablesofAesop10>（《伊索寓言》）译文从前有个农夫，他和妻子养了一只母鸡。这只母鸡每天都会下一颗金蛋，他们便以为母鸡的肚子里一定有一大块金子。为了要得到这块金子，他们宰了这只母鸡，但却发现牠和其他母鸡并没有什麽不同。这对愚蠢的夫妇，为了想一夕致富，连他们原本每天稳得的利益，也因此丧失了。(1)cottager︰佃农。文中据原文习惯作Cottager。(2)hen：母鸡。文中据原文习惯作Hen。(3)lay：产卵。(4)lump：块、团。(5)inorderthat：为……起见。(6)innorespect：没有一点；全然不。(7)allatonce：骤然、一下子。(8)deprive：剥夺。(9)assured：一定的、保险的。(10)Aesop：译作伊索。人名，约公元前６１９～前５６４，希腊作家。相传为其所着的《伊索寓言》，寓人生哲学于小故事中，流传其广。后人续有增补。典故说明《伊索寓言》里有一则小故事，叙述一个贪心的农夫和他的妻子，他们本来养了一只母鸡，每天都会下一颗金蛋，便以为这只母鸡的肚子里藏有一大块金子。为了得到金块，农夫和他的妻子把母鸡杀了，结果却发现牠肚里什麽都没有。贪心的农夫和他的妻子不但没得到那块金子，却连原本每天可得的金蛋都没了。后来这个故事被浓缩成「杀鸡取卵」，用来比喻为贪图眼前的好处而断绝了长远的利益。书证
1、公司这种压榨同仁劳力的作法，形同杀鸡取卵，非常不恰繁。
2、他已经失业了，你还要他拿出那么多钱来，不是在杀鸡取卵吗？
3、杀鸡取卵,竭泽而渔,都是很愚蠢的行为。
4、他们定期向我们大量购买货物，因此我们不应该把价格抬得太高，我们不想杀鸡取卵。
5、公司这种压榨同仁劳力的作法，形同杀鸡取卵，非常不恰当。
6、破坏生态平衡,无异于杀鸡取卵,要保护我们的自然环境。
7、把公司的积累都作为奖金分光了，今后公司还怎么生产，怎么发展，经理这种杀鸡取卵的做法是十分错误的。
8、国家财政如果不能量入为出,不注意积累,就如同杀鸡取卵、竭泽而渔一样,有崩溃的危险。
9、为了还债，把店铺给变卖了，虽然一时换了债，但是没有了收入来源，也是杀鸡取卵的做法。
10、为了发财，他们竟把防风沙的树林也给砍了，这真是杀鸡取卵。到头来遭难的还是他们自己。
11、她沽掉所有股票，之后省悟到自己只是杀鸡取卵，然为时已晚。
12、本来靠收取房租，他的生活也可以过得去，怎知他为求一时之快，把房子卖掉，这就等于杀鸡取卵。
13、把公司的积累都作为奖金分光了,今后公司还怎么生产,怎么发展,经理这种杀鸡取卵的做法是十分错误的。
14、国家财政如果不能量入为出，不注意积累，就如同杀鸡取卵、竭泽而渔一样，有崩溃的危险。
15、国家财政如果不能量入为出,不注意积累,就如同杀鸡取卵、竭泽而渔一样,有崩溃的危险。
16、我们千万别干杀鸡取卵的蠢事。
17、现在卖掉那批货还为时尚早，你那么做只会是杀鸡取卵。
18、发展经济千万别杀鸡取卵。
19、毁林开荒无异子杀鸡取卵，是不明智的做法。
20、那就成了杀鸡取卵，只顾眼前。
21、好的时候不要看得太好，坏的时候不要看得太坏。最重要的是要有远见，杀鸡取卵的方式是短视的行为。
22、勿杀生金蛋的鹅；勿杀鸡取卵。
23、勿竭泽而渔。勿杀鸡取卵。勿舍本逐末。
24、捕鱼的把小鱼苗都捕捞了，导致鱼都绝了，就是杀鸡取卵的做法。
25、一位专家指出：把保护生物多样化和旅游管理合理结合起来，能够产生更好的效益；而损坏环境的做法无异于杀鸡取卵。
26、饮鸩止渴和"杀鸡取卵"，都指只顾眼前需要。但"杀鸡取卵"偏重损害了长远利益；而饮鸩止渴偏重指办法有害，后果严重。
27、破坏生态平衡，无异于杀鸡取卵，要保护我们的自然环境。
28、不要因为眼前一时的利益而杀鸡取卵，不顾长远的利益。
29、老板一再要求员工延长工时的行径，无异于杀鸡取卵。
30、二他们是我们的主要顾客，我们可以就他们的业务提高我们的利润幅度，但我们不要杀鸡取卵。
