江郎才尽：jiāng láng cái jìn基本解释：[one\'s literary talent is at an ebb;have lost one\'s talent;one\'s inpiration has dried up] 原指南朝才子江淹后期才思衰竭一事,今喻文人的才华穷尽●详细解释：同“ 江淹才尽 ”。《镜花缘》第九一回：“如今弄了这个，还不知可能敷衍交卷。我被你闹的真是 江郎 才尽了。” 苏曼殊 《断鸿零雁记》第十五章：“余久不復属意於画，盖已 江郎 才尽。” 老舍 《四世同堂》五五：“不，他不能和 菊子 散伙。散了伙，他必感到空虚，寂寞，无聊，或者还落个 江郎 才尽，连诗也写不出了。”★◎ 江郎才尽 Jiāngláng-cáijìn[one's literary talent is at an ebb;have lost one's talent;one's inpiration has dried up] 原指南朝才子江淹后期才思衰竭一事,今喻文人的才华穷尽★6 参考资料 解释用来比喻才思枯竭，再也无法再创佳句的人。 出处南朝梁．锺嵘《诗品．卷中．齐光禄江淹》 故事南北朝时，有一名叫江淹的年轻人，虽然从小家里很穷，却非常好学，年少时就能写得一手好文章。所以当时不但官做到光禄大夫，还在文坛上享有盛名，大家都尊称他为「江郎」。但江淹到了晚年的时候，他的文笔变得平淡乏味，毫无特色，作诗也退步了。传说就在他辞退宣城郡守后，某夜在冶亭独睡时，梦见一个美男子，自称是东晋时的大文学家郭璞。他对江淹说：「我有一枝笔放在你那儿已经很多年，现在可以还给我了吧！」江淹往怀里一探，果然找到一枝五色的彩笔，便将这枝笔归还给郭璞。从此以后，江淹便文思枯竭，作诗也写不出好的诗句了。当时，大家便传言，年轻时才气很高的江淹到了老年后已经退步了，就说他已经「才尽」了，也就是说江淹的文才已经用尽了。后来这个故事被浓缩成「江郎才尽」 补充近义词：才思枯竭、枯肠渴肺 实例文人最怕江郎才尽，再也写不出好的文章。 参考资料文化课教材(高级)：江郎才尽（成语故事） ★比喻文思枯竭，无法再写出好的作品。典出《南史．卷五十九．江淹传》。 【造句】所谓「读书破万卷，下笔如有神。」平时多阅读，写作时才不会有江郎才尽之叹。 目录★江郎，指南朝梁文人江淹。江郎才尽原指江淹少以诗文着称，独步当代。晚年时，偶憩于一亭中，梦见郭璞索还五色笔，自此江淹作诗绝无佳句。典出《南史．卷五九．江淹传》。比喻文思枯竭减退。《镜花缘．第九一回》：「如今弄了这个，还不知可能敷衍交卷。我被你闹的真是江郎才尽了。」也作「江淹才尽」。 ★修订本参考资料：江郎，指南朝梁文人江淹。江郎才尽原指江淹少以诗文着称，独步当代。晚年时，偶憩于一亭中，梦见郭璞索还五色笔，自此江淹作诗绝无佳句。典出南史˙卷五十九˙江淹传。比喻文思枯竭减退。镜花缘˙第九十一回：如今弄了这个，还不知可能敷衍交卷。我被你闹的真是江郎才尽了。亦作江淹才尽。 ★03.清．尤侗〈满江红．何物文心〉词：「倒词峡，真潢漾。短歌阕，长歌唱，只江郎才尽，渴求杯酿。我倦欲投斑竹管，公豪任夺青藜杖。问红笺填得几多愁，难于状。」★02.清．蓝鼎元〈游梦笔山记〉：「徒以顽然一拳土，久享芳名，余甚惑焉。岂所谓地以人传者非耶？不然，何其负重望而中无实也！将江郎才尽，而兹山之胜亦随之。余终莫得其解，请以问后之来游者。」★ 释义 江郎，指南朝梁文人江淹。「江郎才尽」则指江淹晚年才思减退，所作诗文皆无佳句。＃典出南朝梁．锺嵘《诗品．卷中．齐光禄江淹》。后用「江郎才尽」比喻文人的才思枯竭，无法再创佳句。典源＃南朝梁．锺嵘《诗品．卷中．齐光禄江淹》（据《历代诗话》引）1>初，淹2>罢3>宣城郡4>，遂宿冶亭5>，梦一美丈夫，自称郭璞6>，谓淹曰：「我有笔在卿7>处多年矣，可以见还8>。」淹探怀中，得五色笔9>以授之。尔后为诗，不复成语，故世传江淹才尽。 (1) 淹：江淹（公元４４４～５０５），字文通，南朝梁河南考城人。曾历仕宋、齐、梁三代，官至金紫光禄大夫，封醴陵侯。出身孤寒，性沉静好学，年少便在文坛享有盛名，世称「江郎」。擅长各种诗体，并善用摹拟技巧，作品风格幽深奇丽。唯晚年因高官厚禄，世故保守，所作诗文不如早年。(2) 罢：辞退、去职。(3) 宣城郡：南北朝时地名，位于今安徽省芜湖县东南，濒水阳江西岸，以产宣纸着名。南朝梁明帝在位时，江淹于此地担任太守。(4) 冶亭：亭名，在今南京市。(5) 郭璞：公元２７６～３２４，字景纯，东晋河东闻喜人。为着名的文学家与思想家，博学高才，好古文诗赋，又精通阴阳、历算、五行、卜筮之术。曾为《尔雅》、《山海经》、《方言》、《楚辞》等书作注。(6) 卿：对人的尊称，此处指江淹。(7) 见还：归还。(8) 五色笔：五色的彩笔。此处隐喻文才。〔参考资料〕另可参考：《梁书．卷一四．江淹列传》、《南史．卷五九．江淹列传》典故说明「江郎才尽」这句成语出自于南朝梁大诗人江淹的故事。江淹虽然从小家境贫寒，却极为好学，年少时就能写出很好的诗和文章，在文坛上享有盛名，大家都称他为「江郎」。但到了晚年的时候，江淹在文学上的表现大不如前，文笔变得平淡乏味，毫无特色。传说在他辞退宣城郡守后，有一夜在冶亭独睡时，梦见一个美男子，自称是东晋时的着名文人郭璞。他对江淹说：「我有一枝笔放在你那儿已经很多年，现在应该还给我了。」江淹伸手到怀里一探，果然找到一枝五色的彩笔，他便将这枝笔交还郭璞。从此以后，江淹便文思枯竭，再也写不出好的诗句。当时大家便都传言「江淹才尽」，也就是说江淹的文才已经用尽了。后来这个故事被浓缩成「江郎才尽」，用来比喻文人的才思枯竭，无法再创佳句。出现「江郎才尽」的书证如清．梁章钜《浪迹丛谈．卷一．刘芙初编修》：「芙初本惊才绝艳，而近作大不如前，同人比之江郎才尽。」u001a书证
1、与其说江郎才尽，不如说江郎财不尽。
2、还是江郎才尽，川驴技穷？
3、作家难免会有文思枯竭，江郎才尽纺时候。
4、此二句，由江郎才尽点化而来。
5、现在的他可说是江郎才尽，毫无灵感，即使搜索枯肠，也写不出一篇像样的文章。
6、江郎胆量过人，但因沉迷赌狗，输去了老大四万多元，只好一走了之，穷途之中，在街上招摇撞骗，却被揭穿真面目，才知自己名符其实是江郎才尽。
7、其钝吟实沉稳之态，绝非江郎才尽之尴尬。
8、当时有些批评家说他江郎才尽了，我们从没有这种感觉。
9、要说江郎山之奇，当首推“伟人峰”。事实上，江淹是“江郎才尽才未尽”。
10、此高产作家现在已经是江郎才尽了
11、很早就有人怀疑“江郎才尽”的真实性。而后为诗，不复成语，故世传江淹才尽。
12、现在的他可说是江郎才尽，毫无灵感，即使搜索枯肠，也写不出一篇象样的文章。
13、如果不持续努力，即使是有点天份，也会江郎才尽。
14、在一些酷评家的笔下，他是江郎才尽又恋栈不去，还抖机灵耍机巧以混淆视听的过气大匠。
15、本来是一个有才华的青年，就这样被捧得晕头转向，最后弄得江郎才尽。
16、对于那些在烹饪方面需要指导、或已江郎才尽的人，食谱就是救星。
17、撰稿人最怕的是江郎才尽。
18、这位作家年轻时十分出色，得奖后不再努力，现在看来已经江郎才尽，写不出什么好东西了。
19、老王近年眼力不行，作品极少，而他却说自己是江郎才尽了。
20、古龙难道真的江郎才尽了吗？
21、这篇作文你苦思冥想写不出来，不是你江郎才尽，而是你构思有问题，想写的东西太多了，导致主题不突出。
22、为一睹落雁风华绝代的美色，让万千才子魂牵梦绕或江郎才尽。
23、我已经江郎才尽，我不认为我可以再写出任何流行乐了。
24、英国的中间偏左派已经江郎才尽，至少暂时如此。
25、如果有人把我对风格的坚持，归纳为‘之前的拼凑’，我很难说服对方。做音乐真是很难的事情，每张专辑出来都会有不一样的声音，有人说你原地踏步，也有人说你江郎才尽，你不如写一首歌来反击。周杰伦
26、我本想来炫耀一番，一鸣惊人的，结果发现自己江郎才尽矣。
27、她为了作文作业苦思冥想,已到了江郎才尽的地步。
28、有的作家写不出好的作品来，并不是江郎才尽，而是没有生活阅历。
29、八不去参与，因已江郎才尽。虚度光阴，真理却永存于地下。文字激荡，跨越一切樊篱，不为现实所缚，我无依靠的灵魂啊，竟是如此坚强，如此迷茫。辛波斯卡
30、这这这……”他突然江郎才尽，心慌意乱，舌根子发短了。
