暗度陈仓：àndùchéncāng 基本解释：(1)[doonethingundercoverofanother]∶渡:越过。陈仓:古代县名,在今陕西省宝鸡市东,为关中、汉中之间的交通要道。汉高祖刘邦用韩信计,偷渡陈仓定三秦。亦比喻秘密进行的活动(2)[illicitaffairs;havesecretrelationswithone\'ssweetheart]∶也比喻男女私通——通常与“明修栈道”合用莫非他心里有这段姻缘,自己不好开口,却明修栈道,暗度陈仓●详细解释：《史记·高祖本纪》：“正月，项羽自立为西楚霸王，王梁楚地九郡，都彭城。负约，更立沛公为汉王，王巴、蜀、汉中，都南郑……汉王之国，项王使卒三万人从，楚与诸侯之慕从者数万人，从杜南入蚀中。去輒烧絶栈道，以备诸侯盗兵袭之，亦示项羽无东意……八月，汉王用韩信之计，从故道还，袭雍王章邯。邯迎击汉陈仓，雍兵败，还走；止战好畤，又復败，走废丘。汉王遂定雍地。东至咸阳，引兵围雍王废丘，而遣诸将略定陇西、北地、上郡。”陈仓，古县名，在今陕西省宝鸡市东，为通向汉中的交通孔道。后遂以“暗度陈仓”指正面迷惑敌人，而从侧翼进行突然袭击。亦比喻暗中进行活动。《三国演义》第九六回：“臣已算定今番诸葛亮必效韩信暗度陈仓之计。”《古今小说·闹阴司司马貌断狱》：“韩信道：‘阎君在上，韩信一一告诉。某受汉王筑坛拜将之恩，使尽心机，明修栈道，暗度陈仓，与汉王定了三秦。’”《金瓶梅词话》第七十回：“此是哥明修栈道，暗度陈仓的计策。”★◎暗度陈仓，暗渡陈仓àndù-chéncāng,àndù-chéncāng(1)[doonethingundercoverofanother]∶渡:越过。陈仓:古代县名,在今陕西省宝鸡市东,为关中、汉中之间的交通要道。汉高祖刘邦用韩信计,偷渡陈仓定三秦。亦比喻秘密进行的活动(2)[illicitaffairs;havesecretrelationswithone'ssweetheart]∶也比喻男女私通——通常与“明修栈道”合用莫非他心里有这段姻缘,自己不好开口,却明修栈道,暗度陈仓★汉人韩信登坛拜将后，将出兵攻打项羽，表面上公开派人修筑栈道，暗中却由陈仓出兵，进而平定三秦。后比喻出其不意、从旁突击的战略，或暗中进行的活动。今亦用以比喻男女的私通。典出《史记．卷八．高祖本纪》。【造句】他表面虚与委蛇，实际上暗度陈仓，终于成功的转移对手的注意，挽救了公司的危机。★汉人韩信登坛拜将后，将出兵攻打项羽，表面上公开派人修筑栈道，暗中却由陈仓出兵，进而平定三秦。典出《史记．卷八．高祖本纪》。后比喻出其不意、从旁突击的战略或暗中进行的活动。《三国演义．第九六回》：「懿曰：『臣已算定今番诸葛亮必效韩信暗度陈仓之计。』」《喻世明言．卷三一．闹阴司司马貌断狱》：「某受汉王筑坛拜将之恩，使尽心机，明修栈道，暗度陈仓，与汉王定了三秦。」今多用以比喻男女的私通。《金瓶梅．第六九回》：「此是哥明修栈道，暗度陈仓的计策。」《儿女英雄传．第九回》：「莫非他心里有这段姻缘，自己不好开口，却明修栈道，暗度陈仓，先说定了我的事。然后好借重我爹妈，给他做个月下老人，联成一床三放。」★修订本参考资料：汉人韩信登坛拜将后，将出兵攻打项羽，表面上公开派人修筑栈道，暗中却由陈仓出兵，进而平定三秦。典出史记˙卷八˙高祖本纪。后比喻出其不意、从旁突击的战略或暗中进行的活动。三国演义˙第九十六回：懿曰：臣已算定今番诸葛亮必效韩信暗度陈仓之计。喻世明言˙卷三十一˙闹阴司司马貌断狱：某受汉王筑坛拜将之恩，使尽心机，明修栈道，暗度陈仓，与汉王定了三秦。今多用以比喻男女的私通。金瓶梅˙第六十九回：此是哥明修栈道，暗度陈仓的计策。儿女英雄传˙第九回：莫非他心里有这段姻缘，自己不好开口，却明修栈道，暗度陈仓，先说定了我的事。然后好借重我爹妈，给他做个月下老人，联成一床三放，?★05.《儿女英雄传．第三七回》：「恰巧今日舅太太先凑了这等一席庆成宴，料着他一定兴会淋漓的快饮几盃，这场酒官司，可就算明修栈道，暗度陈仓的打过去了。」★02.明．梅鼎祚《崑仑奴．第三折》：「郎君、小娘子放心，假饶他明烧祆庙，就其间暗度陈仓，那风声儿一任传军府，你春色牢关在洞房，有甚商量！」★01.《三国演义．第九六回》：「（司马）懿曰：『臣已算定今番诸葛亮必效韩信暗度陈仓之计。』」★释义汉高祖刘邦听从韩信建议，表面上公开派人修筑栈道，暗中却由陈仓出兵，进而平定三秦。比喻出其不意、从旁突击的战略。典出《史记．卷八．高祖本纪》。后用「暗度陈仓」比喻暗中进行的活动，亦用于比喻男女私通。典源《史记．卷八．高祖本纪》正月，项羽自立为西楚霸王，王梁、楚地九郡，都彭城。负约，更立沛公为汉王，王巴、蜀、汉中，都南郑。……四月，兵罢戏下，诸侯各就国。汉王1>之国，项王2>使卒三万人从，楚与诸侯之慕从者数万人，从杜南入蚀中。去辄烧绝栈道3>，以备诸侯盗兵袭之，亦示项羽无东意。至南郑，诸将及士卒多道亡归，士卒皆歌思东归。韩信说汉王曰：「项羽王诸将之有功者，而王独居南郑，是迁也。军吏士卒皆山东之人也，日夜跂而望归，及其锋而用之，可以有大功。天下已定，人皆自宁，不可复用。不如决策东乡，争权天下。」……八月，汉王用韩信4>之计，从故道还，袭雍王章邯5>。邯迎击汉陈仓6>，雍兵败，还走；止战好畤，又复败，走废丘。汉王遂定雍地。东至咸阳，引兵围雍王废丘，而遣诸将略定陇西、北地、上郡。令将军薛欧、王吸出武关，因王陵兵南阳，以迎太公、吕后于沛。〔注解〕(1)汉王：刘邦（公元前２４７～前１９５），字季，沛县丰邑人，汉代开国之君，也是中国第一位平民皇帝。初为泗上亭长，秦末群雄并起，刘亦起于沛县，故时人称之为「沛公」。刘邦先项羽入关中，降秦王婴，除秦苛法，与父老约法三章。项羽封刘为汉王。后刘邦定三秦，俟时机成熟，灭羽而有天下，国号汉，定都于长安。在位十二年崩。庙号高祖。(2)项王：项籍（公元前２３２～前２０２），字羽，秦末下相人。力能扛鼎，才气过人，与叔父项梁起兵吴中，梁败死，籍继为将，大破秦军，自立为「西楚霸王」，与刘邦争天下，战无不利，但垓下一战，楚军瓦解，项籍自刎于乌江。(3)栈道：在险绝的崖壁上凿孔架木而筑成的道路。(4)韩信：？～公元前１９６，淮阴人，年轻时曾忍少年胯下之辱，后助汉高祖伐魏、举赵、降燕、破齐，封为齐王，后徙封楚王，高祖荧欋背叛，伪作云梦之会，擒置咸阳，降封淮阴侯，终为吕后所杀。(5)雍王章邯：秦代名将，生卒年不详。与项羽战于钜鹿及棘原，却因赵高专权，拒却章邯所请，遂降羽，被立为雍王，王咸阳以西，都于废邱，后为汉将韩信所灭。邯，音ㄏㄢˊ。(6)陈仓：秦置，故城在今陕西宝鸡县东。地当雍梁之冲，汉魏以来为攻守要地。汉王东出陈仓，败雍王章邯之兵，遂定三秦。典故说明「暗度陈仓」的「陈仓」是地名，地当雍梁之冲，汉魏以来为攻守要地。项羽自立为西楚霸王后，分封有功者为王，刘邦被封为汉王。他在前往封地汉中时，听从张良的建议烧毁对外交通的栈道，一方面杜绝其他诸侯率兵袭击，一方面表明没有和项羽争夺天下之意，以获得信任。但事实上，他却采用韩信的计策，暗地里由陈仓出兵攻打雍王章邯，进而平定三秦，取得关中。后来这个故事被浓缩成「暗度陈仓」，用来比喻出其不意、从旁突击的战略，亦用来比喻暗中进行的活动，亦用来比喻男女私通。如《金瓶梅词话．第六九回》：「此是哥明修栈道，暗度陈仓的计策。」应二爹用「暗度陈仓」指西门庆与李桂姐之间的暧昧情事。书证
1、明修栈道,暗度陈仓,柳培江,你的心思还真够歹毒的!想起前几日柳家发来的请柬,前因后果,一幕幕浮现在贺道强的脑海中,一个巨大的阴谋逐渐清晰起来。
2、小老鼠口头上表明不再去偷小猪的食物了，小猪信以为真而放松了警惕，可是没想到小老鼠竟暗度陈仓，偷偷在小猪的屋后挖了个洞偷走了很多的食物。
3、五8.3男人节快乐！给碌碌无为仍旧奋斗不止的你，给道貌岸然并暗度陈仓的你，给人前一套人后一套的你，哥们儿，今天是咱的节日，不用再装了，卸掉面具吧，坦诚的过好男人节吧！
4、这么明目张胆做些暗度陈仓的勾当！
5、你这个明修栈道,暗度陈仓的调包伎俩并不高明,早就被我们识破了。
6、你不先说自己的事,而是先从别人的事说起,然后才进入正题,你这种明修栈道,暗度陈仓的招数还够高的,居然把事办成了。
7、然而，当那些科技公司闹得沸沸扬扬的时候，传统的媒体公司正在暗度陈仓，掌控市场。
8、一百三小老鼠口头上表明不再去偷小猪的食物了，小猪信以为真而放松了警惕，可是没想到小老鼠竟暗度陈仓，偷偷在小猪的屋后挖了个洞偷走了很多的食物。
9、：遥相呼应后的做贼心虚更加证明了暗度陈仓。
10、这个世界欺骗了我，我必须给予还击，我不会放掉任何一丁点儿属于我的幸福，哪怕付出的代价是从此坠入地狱，我也在所不惜。饶雪漫143为了获取一个适合的人才他们真可谓煞费苦心，不惜工本，明修栈道，暗度陈仓。
11、很多人把公平暗度陈仓地解释为资源。
12、暗度陈仓是韩信，背水一战是韩信，将项羽逼得无路可退，包围于垓下的人也是韩信。
13、为了获取一个适合的人才他们真可谓煞费苦心，不惜工本，明修栈道，暗度陈仓。
14、很多人把公平暗度陈仓地解释为资源【源自】。
15、你这个明修栈道，暗度陈仓的调包伎俩并不高明，早就被我们识破了。
16、中国的官员在面对控制伊朗核计划的国际努力时更是明修栈道、信誓旦旦，而背地里对于回应伊朗的核要求却暗度陈仓、撕下伪装。
17、在旧时不道德的上流社会里，那些偷情的女人其住所都是如此。在她们居住的公寓里，所有的房间都在同一层，从而可以使她们能像小说中描写的那样轻而易举地暗度陈仓。
