商籁体

商籁体：shāng lài tǐ　基本解释：●详细解释：即“十四行诗”。商籁，法文sonnet的音译。 闻一多 《谈商籁体》：“商籁体读到了，印象不大深，恐怕这初次的尝试还不能算成功。”

1、Sonnet在汉语中早期被音译成商籁体，后来被意译的“十四行诗”代替，但新的译法有不准确的对方。

2、四原谅我把冷寂的清官朝服剪成合身的寻常布衣，把你的一品丝绣裁成储放四段情事的暗袋，你娴熟的三行连韵与商籁体，到我手上变为缝缝补补的百纳图。简媜 

3、闻一多又将之译为“商籁体”。

4、音译为“商籁体”，语源于普罗旺斯语Sonet。

5、《莎士比亚十四行诗》：十四行诗，又称“商籁体”，发源于意大利，流行于十四至十六世纪文艺复兴时期的欧洲大陆。

6、又称“商籁体”，发源于意大利，流行于十四至十六世纪文艺复兴时期的欧洲大陆。

7、孙大雨的三首商籁体，给我们对于试写商籁，增加了成功的指望。

8、十四行诗：十四行诗，又译“商籁体”，为意大利文sonetto，英文Sonnet、法文sonnet的音译。

9、十四行体：又称“商籁体”，起源于意大利，语句整齐、短小精悍、格律严谨、富于音乐效果。

10、（罗塞蒂的商籁体诗《秋日的紫罗兰》是为格林威所写的。

11、伊丽莎白的浪漫婚姻促成了她的，也是整个维多利亚时代的，最美丽的爱情商籁体诗。

12、发源并流行于欧洲的一种诗歌形式，音译为“商籁体”。

13、这本诗集收有她令人难忘的商籁体组诗《无名的莫娜》（Monna Innominata），它改写了但丁和彼德拉克著名的爱情诗。

14、十四行诗，又译“商籁体”，为意大利文sonetto，英文Sonnet、法文sonnet的音译。

15、总计全篇的四小段，第一段起，第二承，第三转，第四合……总之，一首理想的商籁体应该是个三百六十度的圆形；最忌的是一条直线。

16、商籁体是最不易作的，孙大雨带着脚镣跳舞，能够跳到这样自由自在，真教人吃惊。

17、从诗体形式而言，《回来》是一首典型的十四行诗，或者也称为商籁体，按莎士比亚式押韵，也按照此式分为三个四行的诗节、辅以两行结尾的对句。

18、已在《诗的音节的研究》及《律诗的研究》里推崇它，将其译为“商籁体”。

19、在本书中，王力先生从现代诗韵脚的构成、位置，诗行的长短，音部，商籁体诗歌等方面总结和分析了中国现代诗的特点和规律，以及中国现代诗及与西方诗歌的渊源关系。挽诗、结婚时的贺喜诗作、纪念历史事件或官方盛典的颂歌或商籁体诗、英国桂冠诗人应制而作的点缀王室喜庆事件的诗歌、以及盛行于十七、十八世纪西方戏剧中的序词和结语等都属于此类诗歌。

20、十四行诗，音译为“商籁体”。

21、商籁体是最不易作的，孙大雨带着脚镣跳舞，能够跳到这样自由自在，真叫人吃惊。