字幕：zìmù 基本解释：[captions;subtitlesofmotionpicture]在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的外语对话的译文或其他解说文字中文字幕●详细解释：1.银幕或电视机荧光屏上等处映出的文字。如：片名，制片单位，摄制人员名单，关于影片内容的说明，唱词，外语译文以及无声影片中的对白等等。2.文艺演出时配合放映的文字。其内容与作用大致同于影片或电视上的字幕。★◎字幕zìmù[captions;subtitlesofmotionpicture]在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的外语对话的译文或其他解说文字中文字幕★在影片上或舞台两侧，用来说明内容情节或显示对白的文字。【造句】外国影片在台湾上映时，大多会增加中文字幕，帮助观众了解剧情。★电影、电视及戏剧演出等，在影片上或舞台两侧，用来说明内容情节或显示对白的文字。
1、这几乎是二十年前的事了，所有英文卡通片都是没有字幕的。
2、看无字幕的东西会使你学到东西，请相信我。
3、因此，像黄莺这样的字幕组成员就成了先行的文化使者，为中国观众解译美国的语言风俗。
4、一些成员调整时间轴，确保中文字幕与音轨同步。
5、我觉得字幕工作的审定与其它的翻译工作要多得多。
6、一个德国男人和女人的脸部特写镜头，他们在谈论白蚁堆美好而必要的共栖性特质，带字幕。
7、做完配乐后,赵季平还因为太不喜欢这部电影而找人求片方别在字幕里给自己署名,觉得太丢人。
8、像《绯闻女孩》这样的节目，在美国播出仅数小时后，其中文字幕版就在中国流传了。
9、凯根教授发音清晰且语言通俗易懂，学生们不会因为没有中文字幕而理解困难。
10、《白发魔女传》再次刷新了国产烂片的标准，这部0分作品或许也是对于一个导演来说最经典的负面教材了。范爷如愿以偿演了唯一的女一，可惜这蹩脚的剧本、台词、剪辑和面瘫的教主让整部电影毫无美感，槽点重重，让观众看得属实恶心。整部影片最3d的就是字幕了，不带眼镜看也没有重影…加3d就是为了坑钱。王思聪
11、如今,在电脑上打字,还可以选择“仿宋体”的字体,曾几何时,这种字体风靡一时,曾在标语横幅、图书内页、电影字幕上,占据着国人的视野。
12、一些成员将原创电视节目和附加的英文字幕进行录制并传送到内地。
13、最终，可以用更先进的隐形眼镜来提供丰富的信息，比如在你看到的每个人或每样东西下面滚动显示一些虚拟字幕。
14、我错了！甚至有点吃惊，它是字幕版的！这很好！“它可以赚取额外收获”我嘀咕着推测。
15、影片是用越南话拍摄的，所以这部片子有英文字幕。
16、参赛照片请勿装裱或加框。也不能留款或加字幕、水印等。
17、白小墓可以找无数个“最XX”来祭奠爱情的逝去，而我却不能。那些洋溢激情的帷幕还在空中荡漾着，影片也还没有打上字幕，主角却无端地消失了，没有交代亦没有结局，有的只是逐渐拉长却拉不细的想念。刘同
18、那天晚上的演出在视觉上漂亮极了，唱得也好，但提供的英文字幕却十分怪异，以至于观众在一个极为不宜的时刻爆笑起来。
19、奥巴马是一位很出色的讲演者,但由于在发表讲演时借助字幕机,在美国被称为“字幕机总统”。
20、很明显他们以为会见到当时其他搜索页面常见的闪烁的广告和跑马灯字幕。
21、大家面面相觑心想怎会这样，于是大家仔细看著字幕机查看有没有异常现象。
22、它们面临着字幕方面的障碍，但是经常在此之前就动摇了，没有得到简单的首映。
23、带声音、字幕和译文并且最多可播放三次的订阅服务，其定价可能会高于根据许可协议将多媒体复制到CD的情况。
24、电影翻译基本分为三种类型：字幕翻译，配音和覆盖画外音。
25、这部影片是配音的还有字幕。
26、眼前依旧一片氤氲的仙气，流水潺潺，仙鹿漫步、灵鹤高飞，远处传来低低的呓语，恍若少女思念的倾诉，又如神人道破天机的禅语，如梦如幻，让人着迷。失落叶149,人人都会碰到这些事情。在原地走一条陌路。在山顶听一场倾诉。在海底看一眼尸骨。在沙发想一夜前途。这是默片，只有上帝能给你配字幕。张嘉佳150,写信的人书写了很多小时候的家庭琐事，以及和“你”相处的点点滴滴。从初中补课开始到父母离异，字里行间流露的不单是一种心情的倾诉，更是一个情窍初开的少女对爱的向往。木浮生 151,打个比方，在倾听过程中，你可以用“我觉得有点不舒服”来灵活的表达自己的感受，这样，倾诉者就不会感觉到自己的失落。
27、自定义设置:您可以选择字幕和音轨自由
28、王敏同时指出,董卿的“美轮美奂”问题不大,但是相应的字幕却出了错,该词在屏幕上被打成“美伦美涣”。
29、我宁愿看有字幕的影片而不愿看中文配音的影片。
30、白小墓可以找无数个“最XX”来祭奠爱情的逝去，而我却不能。那些洋溢激情的帷幕还在空中荡漾着，影片也还没有打上字幕，主角却无端地消失了，没有交代亦没有结局，有的只是逐渐拉长却拉不细的想念。刘同
31、福建师范大学的研究生黄莺（23岁），就是字幕组的成员之一。
32、在我们分析进口片字幕问题的根源在哪时,还有一种思路可供借鉴——或许,很多问题都有些夸大其词了。
33、在宋代,最受欢迎的*博方式有三种,一类是关扑,所谓关扑,即双方约定好价格,用铜钱在瓦罐内或地下掷,根据头钱字幕的多少来判定输赢。
34、因为没有日语的背景,他买了厚厚的3本日本词典翻,日文字幕加听译,翻来覆去听上一整天。
35、在我们分析进口片字幕问题的根源在哪时,还有一种思路可供借鉴——或许,很多问题都有些夸大其词了[]。
36、有英语，法语，和西班牙语的字幕。
37、理论上，这种装置将电子信号转换成隐形眼镜上瞬息万变的信息展示给使用者，这有点像电影里的字幕。
38、在中国，志愿翻译者为它制作了中文字幕，并将其上传到中文网站上，并吸引了千百万观众。
39、训练课程将根据财委会的培训模块，但重新FC2的帐户记录的更改和更新，包括文字字幕和语音的所有飞机的接管，现在。
40、整个视频的对话都是用字幕完成,只有最后这几句是真人的语音,石破天惊般出现,然后戛然而止,筝音重新响起,哀哀欲绝,渐渐消散。
41、这一“公开课”栏目陈列了来自美国学院的课堂视频，配上了中文字幕，这样任何会中文的人都可以免费观看。
42、该应用精选21英语网最炙手可热的新闻话题，由专业的英美播音员朗读，配有句级同步的双语字幕和时尚的主题图片，为您带来超强的视听享受。
43、一百零该版本开发了外挂字幕功能,支持srt、ass、ssa三种格式,在视频播放时直接拖入即可,无需繁重操作。
44、乱世，绝望的身体碰撞在一起，他和她用肢体交谈——，倾诉争吵，缠绵默契感伤，“时代是仓促的”，飞蛾扑火的欢愉，比家国远，比主义近，革命手起刀落，爱情到身体为止。代薇175,人人都会碰到这些事情。在原地走一条陌路，在山顶听一场倾诉，在海底看一眼尸骨，在沙发想一夜前途。这是默片，只有上帝能给你配字幕。朋友不能陪你看完，但会在门口等你散场，然后傻笑着去新的地方。张嘉佳176,也许由于在自己最熟悉的环境下抒发情感，陈绮贞的声音听来特别温暖而富有感情，她的剖白特别敏锐细微，彷佛把只存留于内心的情绪全然倾诉。
45、你需要为被采访者的头衔和字幕提供一个时间码。
46、如果你正在考虑为你的婚礼预订字幕，请与我们联系，我们将很乐意安排一个免费的报价，没有义务在规划会议及现场踏勘。
47、本品采用铝合金框架，表面采用彩色有机玻璃压模成型，线路流向灯光演示，程控教鞭控制，转动式字幕显示。
48、XML数据包含演员表、字幕和剧终感谢、一系列用作效果的文件，以及每个人物的台词（对白）。
49、这种字幕团队的数量在中国迅速增加。
50、他们得到了一小部分纯利润以及电影演职人员字幕中的署名权。
51、伦敦的迈克·霍尔德内斯看带字幕的电视节目，这样他就能把音量调低到听不见，好欣赏自己喜欢的与电视节目无关的音乐。
52、矢量字体：专业优化过的矢量字体，字幕显示更美观，大大减少外挂字幕漏字问题。
53、一百你需要为被采访者的头衔和字幕提供一个时间码。
54、《白发魔女传》再次刷新了国产烂片的标准，这部0分作品或许也是对于一个导演来说最经典的负面教材了。范爷如愿以偿演了唯一的女一，可惜这蹩脚的剧本、台词、剪辑和面瘫的教主让整部电影毫无美感，槽点重重，让观众看得属实恶心。整部影片最3d的就是字幕了，不带眼镜看也没有重影…加3d就是为了坑钱。王思聪
55、此事由一位众所周知的政坛名人发起，他也是演讲者。虽然晚会提供了美国手语翻译机，却没有助听设备也没有字幕。
56、一些电视台可能需要字幕，用于以不同的语言播出。
57、本质上这是3GP文件的标准化字幕格式。
58、譬如,京剧有一出骨子老戏叫《打鱼杀家》,然而,出现在节目单上、字幕上的,多半是“打渔杀家”,这次,则订正成了“打鱼杀家”。
59、对于听力损伤的次要角色，您会确保为声音输出提供音量调节功能，为视频剪辑提供字幕，等等。
60、字幕标题都很醒目,内容新颖有趣,有理有据,层次分明,恩,果然不错,不错。
61、如果听不清楚，或者只想关闭节目中的声音，这都没问题，你还可以关闭字幕显示。
62、第二次看的时候要把字幕遮起来，因为这次你已经大概知道剧中角色想要表达的意思，这样做有助于大脑在语义和单词之间产生关联。
63、每一课教程包括英语原音教学声音并与之同步的中文大纲及中文字幕，适于网上学习版本。同时提供可列印的中英文大纲及中文练习册。
64、工作或许很辛苦，但黄莺却很喜欢与其他字幕组的译者们在英语水平上一较高下。
