摆格：bǎi gé 基本解释：[put on airs] 〈方〉∶摆出骄傲的架势●详细解释：方言。摆架子。 毛泽东 《湖南农民运动考察报告·十四件大事》：“一个绅士模样的人在路上碰了一个农民，那绅士摆格不肯让路，那农民便愤然地说：‘土豪劣绅，晓得三民主义么？’” 丁玲 《母亲》二：“昨天三姐回来，也说她家那个怪物凶得很，成天摇来荡去，摆格儿。”★◎ 摆格 bǎigé[put on airs] 〈方〉∶摆出骄傲的架势
1、在“急急风”锣经中上场，接“摆格”、“演身段”、“扯四门”、“拉盔”、“拉甲”、“扎袖”(或加“擦须”)等身段表演，然后再定场“表白”。
2、一个绅士模样的人在路上碰了一个农民，那绅士摆格不肯让路，那农民便愤然说：“土豪劣绅！
3、在“急急风”锣经中上场，接“摆格”、“演身段”、“扯四门”、“拉盔”、“拉甲”、“扎袖”（或加“擦须”）等身段表演，然后再定场“表白”。
4、甲下肢不动，右手松开乙腕，接着屈臂外摆格开乙抓喉，左拳不动，目视对方。
5、父亲说让母亲去西式医院“摆格（享受）”。
6、试举第2章《摆格赖》(黄牛章)最后一节为例，以见其译风之一斑：“主不责个己，维其容。
