第七个十字架：dì qī gè shí zì jià基本解释：长篇小说。德国西格斯作于1942年。共产党员海斯勒和六个难友逃出了集中营。监狱长下令竖起七个十字架，扬言一周内将他们处死。经过五天的追捕，六人先后遇难，只有海斯勒在朋友们的帮助下逃出国境。追捕期限已过，第七个十字架仍然空着。●详细解释：长篇小说。德国西格斯作于1942年。共产党员海斯勒和六个难友逃出了集中营。监狱长下令竖起七个十字架，扬言一周内将他们处死。经过五天的追捕，六人先后遇难，只有海斯勒在朋友们的帮助下逃出国境。追捕期限已过，第七个十字架仍然空着。
1、代表作有长篇小说《第七个十字架》、《死者青春常在》、《拯救》、《战友们》、《抉择》、《信任》，短篇小说集《蜂房》，中篇小说集《海地的婚礼》以及报告文学《杨树浦的五一节》和游记《在新中国》等。
2、外，还译过《德国名诗100首》、《豪夫童话》、《格林童话》，反法西斯作家安娜?西格西的《第七个十字架》和《第一步》等。
3、此外，在译介民主德国文学方面，张威廉在五十年代还与林疑今合译了德国著名作家安娜?西格斯著名的反法西斯小说《第七个十字架》（1953，上海文化工作出版社）。
4、她倒是与远比胡风著名的国际大作家有交往，苏联的那些不说了，像德国的安娜?西格斯（其《第七个十字架》、《死者青春常在》等长篇小说在新中国成立后翻译过来风靡一时。
5、如亨利希．曼的历史小说《亨利四世》(1935～1938)，托马斯．曼的四部曲《约瑟和他的兄弟们》(1933～1943)、《洛蒂在魏玛》(1939)和《浮士德博士》(1947)，布莱希特的剧本《大胆妈妈和她的孩子们》(1939)和《伽利略传》(1947)，西格斯的小说《第七个十字架》(1942)以及贝希尔最优秀的诗歌都是在这个时期写成的。
6、译著《布莱德尔小说选集》(［德］布莱德尔著)、《乡情们》、《儿子们》、《孙子们》、《新的一章》，《威廉?退尔》、《唐?卡路斯》、《杜兰朵》(［德］席勒著)，《第一步》、《第七个十字架》(［德］安娜?西格斯著)，主编《德语文学词典》等。
